วันพุธที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2559

บทที่ 232 - การเข้าสู่ระดับถัดไป


บทที่ 232 การเข้าสู่ระดับถัดไป

แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญระดับเซียนจะเก่งกาจเพียงใด แต่ถ้าหาได้เข้าใจถึงอานุภาพแห่งกฏแล้วไซ้ ย่อมไม่มีวันย่างกรายเข้าสู่ดินแดนของระดับเทพสถิตได้เลย

ถึงแม้จะเข้าใจได้ กล่าวได้เลยว่าก็อาจจะมีเพียง1ในพันคนเท่านั้นที่จะสามารถเลื่อนขั้นได้

และเมื่อผู้เชี่ยวชาญระดับเทพสถิตรวมกับจิตเทพแล้ว ก็จะเป็นอมตะ!!!!!

แม้ว่าโครงกระดูกจะลอยอยู่กับที่มิได้มีการเปลี่ยนแปลง แต่ดูเหมือนมันส่งออร่าแห่งความน่ากลัวมายังพวกเค้า ทำให้พวกเค้ารู็สึกเสียวสันหลังเลย

หรือว่า!! จิตเทพที่แตกสลายของเทพแห่งความตายจะอยู่ในหลุมศพใด หลุมศพหนึ่ง ณ สถานที่แห่งนี่

เหล่าผู้เชี่ยวชาญระดับเซียน ทั้งหลายพลันปรากฏแววตาแสดงถึงความเป็นกังวล เพราะว่านี่ถึงเทพแห่งความตายซึ่งเป็นเทพสถิตโบราณ ใครจะรู้ได้ละว่ามันอยู่ ณ ตำแหน่งใด

เนี้ยหลี่และชาวคณะ(55555 พูดเป็นคณะตลกไปได้) ยืนห่างออกไปหลายร้อยเมตร แต่เนี้ยหลี่ต้องตกใจสุดๆ เมื่อเค้าสังเกตุเห็นความผิดปกติของหลุมศพบางหลุม

เซียวหยูรู้สึกได้เช่นกัน

ข้าไม่เคยคิดมาเลยว่าชั้นที่1 จะมีหลุมศพแบบนี้อยู่ด้วย เนี้ยหลี่กล่าว

เจ้าคิดจะทำเช่นไรกับมันยังงั้นหรือน้องชาย เซียวหยูเอ่ยถาม

พี่ชายท่านไปตรวจสอบหลุมศพเหล่านั้นกับข้าได้หรือไม่ เนี้ยหลี่เอ่ยถาม

ไม่มีปัญหา เซียวหยูตอบ

แต่ข้าคิดว่าข้ามิอาจพาอวิ้นเอ๋อและหนิงเอ๋อไปด้วยได้เนื่องจากพวกนางอาจจะพบอันตรายได้ เนี้ยหลี่กล่าวหลังจากทำสีหน้าเป็นกังวล

นี่เจ้า!!! คิดจะไปที่หลุมศพนั้นหรือ อวิ้นเอ๋อกล่าว

จะเป็นการดีที่สุดที่เจ้าจะไม่เข้าไปเสี่ยงชีวิตนะเนี้ยหลี่ หนิงเอ๋อกล่าวเตือนด้วยความเป็นกังวลและห่วงใย

เซียวหยูมองไปที่เนี้ยหลี่ละกล่าวว่า น่าดีใจกับน้องชายจริงๆที่มีหญิงงามคอยเป็นห่วงเป็นใยน้องชายตลอดเวลาเช่นนี้

เมื่อเห็นท่าทางหดหู่ของเซียวหยู เนี้ยหลี่ก็อดขำมิได้

ถ้าคนใดมีความจริงให้ก่อน เค้าผู้นั้นก็ย่อมได้รับความจริงใจกลับ เป็นเรื่องจริงที่เนี้ยหลี่นั้นได้ยอมเสียสละหลายสิ่งมากมายแก่พวกเรา พวกเราจึงชื่นชมเค้าจากใจจริง หนิงเอ๋อกล่าว

เมื่อได้ยินคำพูดของหนิงเอ๋อ เซียวหยูก็หันไปพูดกับเนี้ยหลี่ว่า งั้นข้าก็ควรได้รับมันจากน้องชายเช่นกันสิ
เซียวหยูเรียกตำราทองคำออกมาและส่งไปให่หนิงเอ๋อและอวิ้นเอ๋อ หากมีผู้ใดมาก่อกวนเจ้า จงแสดงตำรานี้ แล้วพวกมันจะเกรงกลัวต่อพวกเจ้า

เนี้ยหลี่มองไปที่ตำราทองคำ "นั้นของจริงหรอ?"

ข้าเหมือนคนชอบพูดโกหกหรือน้องชาย? เซียวหยูหน้ามุ่ยถามกลับไป

ใช่เจ้าเหมือน!! เนี้ยหลี่กวนตีนกลับ

เซียวหยูรู้สึกโกรธเป็นอย่างมา และกล่าวออกไปว่า "ถ้าเจ้าไม่เชื่อเจ้าก็ลองดู!!"

เนี้ยหลี่ยักไหล่ "ไม่มีความจำเป็นที่ข้าจักต้องลอง" เค้าไว้ใจในคำพูดของเซียวหยูแต่ที่เค้ายังไม่ไว้ใจก็เพราะเค้ายังไม่รู้ถึงตัวตนที่แท้จริงของเซียวหยูว่าเค้าเป็นใครกันแน่

แต่ถ้าเค้าบอกว่ามันสามารถปกป้องหนิงเอ๋อและอวิ้นเอ๋อได้ก็ดี ข้าจะได้มิต้องเป็นห่วงพวกนาง

หึ(เซียวหยูพ่นลมออกทางจมูก) น้องชาย เจ้าแค่ต้องการแกล้งให้ข้าโกรธสินะ เจ้าเล่ห์จริงๆ

เค้าคิดในใจว่า คนอุตส่าห์จะช่วยนี้มันเข้าข่าย ทำคุณบูชาโทษจริงๆ

และเค้าสงสัยว่าเนี้ยหลี่เป็นคนเช่นใดกัน ทำไมตัวเค้าถึงถูกเนี้ยหลี่ปั่นหัวได้ง่ายเช่นนี่ (โถ่วพ่อนางเอกยังโดยปั่นมากกว่านี่เลย)

หนิงเอ๋อ อวิ้นเอ๋อ พวกเจ้าจงรอพวกข้าอยู่ตรงนี้นะ ข้ากับน้องสาวคนนี่ไปไม่นานหรอก

เซียวหยูรุ้สึกโกรธทันที่เมื่อโดนเนี้ยหลี่เรียกเช่นนั้น น้องสาว เจ้าหมายถึงข้า?

หืม (เนี้ยหลี่สงสัย)

ทำไมเจ้าถึงกล้าเรียกข้าเช่นนั้น

ข้าบอกเจ้าไว้เลยว่าข้าไม่ชอบ แต่ครั้งนี่ข้าจะยอมให้เจ้า และหวังว่าหลังจากนี่เจ้าจะไม่เรียกข้าเช่นนั้นอีก (เซี่ยวหยุ่กล่าว)

หนิงเอ๋อหลุดหัวเราะออกมาเบาๆเมื่อนางมองไปยังเนี้ยหลี่และเซียวหยูที่ต่อปากต่อคำกัน

ตั้งแต่หนิงเอ๋อเจอเซียวหยูนางก็รู้ได้ทันทีว่าเค้ามิใช่คนเลวและนางหวังว่าเซียวหยูและพวกนางจะกลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้่

ที่ที่เจ้าจะไปมันไม่อันตรายจริงนะเนี้ยหลี่ เมียหลวงถาม(อวิ้นเอ๋อ)

ไม่มีปัญหาหรอก เซียวหยูนั้นแข็งแกร่งมากๆ แต่ถ้าเกิดอุบัติเหตุจนทำให้เซียวหยูตายแต่ข้าคงไม่ตายและปล่อยให้เจ้าเป็นม่ายหรอก เนี้ยหลี่กล่าว (แม่งยังคงกวนติงเช่นเคย)

เจ้าว่าใครจะตายนะ เซียวหยูกล่าวและมองไปยังเนี้ยหลี่

ข้าแค่พูดเปรียบเทียบนะ ข้าแค่อยากให้เจ้าอารมณ์ดีนะ อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้ ถ้าเจ้าพลั้งพลาดไปเจ้าก็สามารถตายได้นะ ข้าเตือนด้วยความหวังดีจากใจจริง (เนี้ยหลี่กล่าว)

ตายจากอุบัติเหตุ??.............เค้ารู้สึกโกรธเนี้ยหลี่มาก แต่เค้าก็คิดในใจว่า ยุบหนอพองหนอ ใจเย็นไว้เซียวหยู เจ้าเค้าสงบบสติอารมณ์เอาไว้ได้

ข้าไม่สนใจคำไร้สาระของเจ้าอีกละ หลังจากกล่าวจบเค้าก็ไปยืนที่ปากหลุมศพล่วงหน้าเนี้ยหลี่ไปเรียบร้อย!!!

เหอะใจร้อนจริงๆ หนิงเอ๋อ อวิ้นเอ๋อเพื่อความปลอดภัยของพวกเจ้า พวกเจ้าอย่าได้ออกไปที่ใดและจงหาที่ซ่อนตัวใกล้ๆแถวนี้ ถ้ามีใครมากล่ำกลายพวกเจ้า จงแสดงตำราทองคำนี้ออกไป เนี้ยหลี่เตือนหนิงเอ๋อและอวิ้นเอ๋อด้วยน้ำเสียงจริงจัง

เมื่อเจ้าเข้าไปข้างในเจ้าต้องระวังตัวให้มากนะเนี้ยหลี่ อวิ้นเอ๋อกล่าว นางรู้สึกเป็นห่วงเค้าเป็นอย่างมากเมื่อนึกถึงสถานที่ที่เค้าจะต้องเข้าไป

มั่นใจได้เลย ข้าต้องรอดกลับออกมา

เนี้ยหลี่นึกถึงเซียวหยู เซียวหยูนั้นแข็งแกร่งมากแต่เค้าก็เป็นคนดีที่มิได้คิดปองร้ายต่อพวกเขา

เนี้ยหลี่สั่งเสียกับหนิงเอ๋อและอวิ้นเอ๋อเรียบร้อย ก็ไปยืนข้างๆเซียวหยูละบอกว่า

"ไปกันเถอะ"

เซียวหยูยังคงเงียบและตั้งท่าจะลอยขึ้นสู่หลุมศพขนาดยักษ์

เห้ย!! ข้ายังมิเคยเรียนรู้วิชาก้าวเวหาเลย เนี้ยหลี่ตะโกนใส่เซียวหยู

เซียวหยูตกตะลึงกับคำพูดของเนี้ยหลี่ ก่อนที่เค้าก็เอาผ้าไหมสีขาวออกมาและโยนไปให้เนี้ยหลี่ "จับมันไว้และข้าจะดึงเจ้าไว้เอง"

เนี้ยหลี่รีบจับผ้าไหมนั้นอย่างรวดเร็ว

เซียวหยูกล่าวว่า อย่าทำผ้าของข้าสกปรกละ

ข้าเป็นคนรักสะอาดนะบอกไว้ก่อน เนี้ยหลี่กล่าว

เมื่อเห็นว่าเนี้ยหลี่จับไว้ดีแล้ว เซียวหยูจึงตั้งท่าจะลอยสู่หลุมศพอย่างว่องไว

เนี้ยหลี่จะลองถามถึงรูปแบบลวดปริศนาบนผ้าไหมนี้ดู เค้าอยากจะรู้ว่ามันคืออะไร

เนี้ยหลี่และเซียวหยูยังคงลอยอยู่ใกล้ๆหลุมศพ และเหนือหลุมศพยังมีโครงกระดูกขนาดยักษ์ลอยอยู่ด้วยความน่าเกรงขาม

ผู้เชี่ยวชาญระดับเซียนหลายคนเริ่มบินเข้าจู่โจมโครงกระดูกยักษ์

ฉับพลันนั้นก่อเกิดพลังงานที่ตัวโครงกระดูก ขวาน!!!!!!!

ขวานก่อรูปร่างขึ้นในมือของโครงกระดูกยักษ์นั้น ก่อนที่มันจะเหวี่ยงอย่างแรงก่อให้เกิดคลื่นอานุภาพแห่งความตายส่งไปยังผู้เชี่ยวชาญระดับเซียน


ตูม!!  ตาม!!!  บูม!!!!

อานุภาพแห่งความตายระเบิดกระจายไปทั่วท้องนภา

สวรรคและโลกก็มิอาจต้านทานพลังทำลายล้างนี่ได้!!

คลื่นพลังนั้นได้กระจายมาถึงตัวเซียวหยูและเนี้ยหลี่!!!

ขนาดดที่เนี้ยหลี่กำลังจะทำอะไรบางอย่าง เซียวหยูดึงมือขวาของเขากลับมาและปลดปล่อยพลังออกไปยังคลื่นพลังนั้น คลื่นพลังนั้นแตกตัวออกและกระจายหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยประหนึ่งว่ามันไม่เคยมีตัวตนมาก่อน

ความแข็งแกร่งของเซียวหยูช่างน่ากลัวยิ่งนัก ด้วยความสามารถระดับนี่ความสามารถเช่นนี่ ผู้เชี่ยวชาญระดับเซียนบางคนยังมิอาจจะทำได้ เนี้ยหลี่รู้สึกตกใจเมื่อเห็นในสิ่งที่เซียวหยูพึ่งทำลงไป

เซียวหยูอาจจะอยู่ในระดับเซียนและเค้าได้เข้าถึงอานุภาพแห่งกฏแล้วก็เป็นไปได้!!

ด้วยความแข็งแกร่งของเนี้ยหลี่ในตอนนี้ไม่สามารถที่จะตรวจสอบพลังที่แท้จริงของเซียวหยูได้เลย

โครงกระดูกยังคงโจมตีผู้เชี่ยวชาญระดับเซียนอย่างต่อเนื่อง เพื่อป้องกันมิให้พวกมันกระโดดลงสู่หลุมศพ (.........อ่อพระเอกแบล๊คโกลเลยลงได้ว่างั้น ชงพระเอกสุดๆ)

เจ้าอัศวินโครงกระดูกบ้านี่ไม่ตายแล้วเราจะขึ้นไปยังไงละ เนี้ยหลี่ต้องการจะลองภูมิของเซียวหยู

เรามาได้ไกลขนาดนี่แล้ว เจ้าต้องการที่จะกลับไปหรือ?? เซียวหยูกล่าว (ไกลห่าไรยังไม่ได้ลงไปเลย)

แล้วเจ้าจะทำไง เจ้าจะเป็นคนฆ่ามันเองหรือไง จากที่ข้าดู มันจำเป็นต้องใช้เซียน50-60คนให้การกำจัดเจ้าโครงกระดูกนั้นเลยนะ ที่เค้าตั้งคำถามเช่นนี่เพราะเค้าสงสัยถึงความแข็งแกร่งและตัวตนที่แท้จริงของเซียวหยู

เซียวหยู่มองไปที่เนี้ยหลี่แบบเซงๆและพูดขึ้นว่า เจ้ามีสมองจริงๆหรือ? ถ้าขนาด50-60เซียนถึงจะจัดการได้ แล้วข้าคนเดียวจะไปจัดการมันได้เช่นไร????

หรือเจ้ามีคำแนะนำอื่น? เพราะเราเข้าไปข้างในนั้นไม่ได้ไง เลยทำให้เราต้องเสียเวลาอยู่ตรงนี้ จริงๆแล้วเนี้ยหลี่มีเวลาการเข้าไปโดยการที่เข้าผสานเข้ากับอสูรเงาพรายก็สามารถเข้าไปได้แล้ว แต่เค้าอยากเห็นถึงวิธีการของเซียวหยูมากกว่า!!!!!

เซียวหยูมองไปที่เนี้ยหลี่ก่อนครุ่นคิด........................ก่อนจะกล่าวว่า

"ข้ามีวิธีพาพวกเราเข้าไปข้างในนั้นแน่นอนอยู่แล้ว"

อ้างอิง


(เทพสถิต - Spiritual God)
(จิตเทพ - Divine Spark)
(อานุภาพแห่งกฏ - Power of Law)
(อานุภาพแห่งความตาย - Law of Death)
(เทพแห่งความตาย - God of Death)


จบตอน
แปลไทยโดย
Tossawat Thongin

88 ความคิดเห็น:

  1. ขอบคุณครับแอดมิน

    ตอบลบ
  2. ค้างงง 😑 แต่ขอบคุณที่แปลให้อ่านคับ

    ตอบลบ
  3. ค้างงง 😑 แต่ขอบคุณที่แปลให้อ่านคับ

    ตอบลบ
  4. รอดูวิธีเข้า ผ้าคลุมล่องหนของโดเรมอนมาเลย

    ตอบลบ
  5. ขอพระคุณคร้าฟแอดมิน.

    ตอบลบ
  6. ขอบคุณครับ
    ร่ำสุรารอ

    ตอบลบ
  7. คุ้มค่าสำหรับการรอคอยจริงๆ

    ตอบลบ
  8. ขอบคุณที่แปลให้อ่านครับ เป็นกำลังใจให้ครับ รบกวนรับแอดผมในเฟสกลุ่มหน่อยครับ Face: Na Zeroasjust รบกวน Admin ด้วยนะครับ

    ตอบลบ
  9. ได้เสียใต้โครงกระดูกชัว นางเอกคนที่ 4 ก๊ากๆๆๆๆ

    ตอบลบ
  10. ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ

    ตอบลบ
  11. ขอบคุณครับ รบกวนรับเจ้ากลุ่มด้วยwatana yuwawech

    ตอบลบ
  12. เริ่มกลับมารีทุกชั่วโมงใหม่เผืีอแอดใจดีมีตอน2อิอิ

    ตอบลบ
  13. ขอบคุณครับ แอดทำผมลงแดงเกือบตายเลย

    ตอบลบ
  14. ขอบคุณครับ สนุกมากแปลลื่นไหลดีนะครับ อ่านง่ายดี

    ตอบลบ
  15. ขอบคุณครับ ผมมั่นใจว่าต้องเป็นผู้หญิงแน่นนอน ครั้งแรกปิ่นปักผม ครั้งนี้ผ้าแพร ...

    ตอบลบ
  16. ขอบคุณครับแอดมิน ขออีกตอนได้ไหม น้ำตาจะไหล

    ตอบลบ
  17. รับกระผมเข้ากลุ่มด้วย ชื่อ ประธาน บุญชิต // ผมไม่เรื่องมาก ไม่น่ารำคาญ ขอบคุณครับ

    ตอบลบ
  18. ขอบน้ำใจมากนะครับ .. สนุกมาก ...

    ตอบลบ
  19. ขอบคุณครับ ค้าง >\< กำลังมัน

    ตอบลบ
  20. ขอ ขอบคุณ Admin มากครับ ที่นำมาแจกจ่ายให้อ่านครับ
    เคยอ่านการ์ตูนแบบแปลไทยไป 79 ตอน แล้วรู้สึกว่าสนุกมากๆๆ
    เลยลองค้นหาจาก Google ดูว่ามีเป็นแบบนิยายไหม แต่พอรู้ว่ามีนิยายด้วยถึงกับสนุกเลยทีเดียว

    แต่ยังไงก็ต้องขอขอบคุณAdmin มากๆๆครับ ที่นำมาให้อ่านครับ

    ตอบลบ
  21. ค้างไปตามๆกันสิครับพี่น้อง ขอบคุณครับแอด

    ตอบลบ
  22. พอเข้าไปเสร็จล้มทับกันเนี่ยหลีไปท้าวที่นม มโนไปเรื่อย

    ตอบลบ
  23. ผมว่าเซี่ยวหยูนี่คือ เจ้าแห่งดินแดนใต้ภิภพหรือศิษย์ นี่แหละ

    ตอบลบ
  24. ขอบคุณครับ
    ชิน...เม...โจ...ได๋

    ตอบลบ
  25. แปลได้ได้โดนใจ ชอบๆๆ
    ขอบคุนคับ..........

    ตอบลบ
  26. ขอพระคุณคร้าฟแอดมิน.

    ตอบลบ
  27. ขอบคุนค้าบบ รอตอนต่อไปคับ

    ตอบลบ
  28. ค้างแรงงงง ขอบคุณผู้แปลครับ

    ตอบลบ
  29. ทอง
    ทองดำ
    ตำนาน
    เซียน
    เทพสถิต
    ถูกหรือไม่ครับที่ผมเรียงมานี้

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. มีทองแดง เงินก่อนทองครับ

      ลบ
    2. ผิดครับ

      กลุ่มผมใช้ทับศัพท์

      บรอนซ์ -> ซิลเวอร์ -> โกล -> แบล็คโกล -> ตำนาน (ตันแล้วจะเป็นเซียน) -> ลิขิตสวรรค์ -> ดาราสวรรค์ -> แก่นแท้สวรรค์ -> วิถีแห่งมังกร -> เทพสงคราม

      เทพสถิต คือ พวกที่มี อานุภาพแห่งกฏ อย่างใดอย่างหนึ่ง

      ลบ
    3. แสดงว่ายังอีกยาวไกล

      ลบ
  30. มันค้างมากใครก็ำด้มาสปอยให้ที่!!!T^T

    ตอบลบ
  31. แอดขออีกซักตอน พรีสสสสส เดียวผมนอนไม่หลับ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. พอละครับ ดันไปเรียบเรียงตอนผิด พรุ่งนี้ ติดโปรเจค ลง 25 ตอนในกลุ่มครับ

      ลบ
    2. ขอเข้ากลุ่มเด่วคนคับบ

      ลบ
    3. จอเข้ากลุ่มด้วยครับ fb: N'nus kub

      ลบ
    4. ผมก็ขอเข้ากลุ่มด้วยคับ fb:lee hongwiboonchai ตอนนี้ผมกำลังลงแดง

      ลบ
    5. ขอเข้ากลุ่มด้วยคนครับท่าน
      fb : ถาวร กรินรักษ์

      ลบ
    6. แอดคับกระผมคุกเข่าคารวะเลย อนุมัติผมเข้ากลุ่มด้วยค้าบบ ตอนไหนก็ได้คับที่แอดว่างคับ fb:topompomtop ถ้าได้จะขอบคุณมากเลยคับ

      ลบ
    7. ขอเข้ากลุ่มด้วยครับแอดมินข้าจะไม่ล่วงเกินหรือทำอะไรไมาเกิดประโยชน์ fbวรเมธ พรมทอง

      ลบ
    8. ขอเข้ากลุ่มด้วยครับ FB:Narin Subcheen ครับ

      ลบ
    9. ขอเข้ากลุ่มด้วยคับ fb.นเรศ ทรัพย์จีน

      ลบ
    10. ขอเข้ากลุ่ม ด้วยนะ ครับชอบมากเรื่องนี้. Fb. วันวันของผม ก็แบบนี้และ

      ลบ
    11. ขอเข้ากลุ่มด้วยครับ ติดนิยายเรื่องนี้มาก FB. kznititon ploythum

      ลบ
  32. ขอเข้ากลุ่มด้วยนะครับคุณแอดมิน.ขอบพระคุญคร้าฟ ชื่อเฟส. จ้าวหนุ่ม สำราญ

    ตอบลบ
  33. ว่างๆ แอดลองกดรับ พรสินคับ เข้ากลุ่มนะครับ

    ตอบลบ
  34. ขอบคุณครับ รบกวนขอเข้ากลุ่มได้มั้ยครับ อ่านนิยายเรื่องนี้เรื่องแรกและเรื่องเดียว ติดงอมแงม Pum Pui ขอบคุณครับ

    ตอบลบ
  35. รับผมเข้ากล่มด้วยนะครับ

    ตอบลบ
  36. รบกวนขอเข้ากลุ่มด้วยคับ ชื่อ fb tongaugust รบกวนคับชอบเรื่องนี้มากจะลงแดงถ้าไม่ได้อ่าน

    ตอบลบ
  37. รับผมเข้ากลุ่มด้วยครับ fb. arkhet tuanchaem กำลังติดงอมแงมเลยครับ ทักเฟซแอดมินแล้วรอมาเกือบอาทิตย์แล้ว T T

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ขอรบกวนด้วยนะครับ

      ลบ
    2. ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ

      ลบ
    3. อยากเข้ากลุ่มมากๆอยากเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มแต่เข้ายากจิงๆ เอาอะไรมาแลกก็ยิม 55

      ลบ
  38. ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งขอรับ
    ช่วยรับเข้ากล่มด้วยนะครับ
    เฟสผมชื่อRachan pohnrasri
    จะลงแดงแล้วครับ
    ขอบพระคุณล่วงหน้า

    ตอบลบ
  39. ขอบคุณครับ ช่วยรับเข้ากลุ่มทีนะครับ เฟส Tor ครับ

    ตอบลบ
  40. ขอบคุณครับ ช่วยรับเข้ากลุ่มที่ครับ เฟส Samato O kun

    ตอบลบ
  41. ขอบคุณมากๆ... รบกวนรับเข้ากลุ่มด้วยนะจ๊ะ fb : Tarnon จ๊ะ ^_^ ชอบเรื่องนี้มาก...เลย

    ตอบลบ
  42. อยากเข้ากลุ่มด้วยครับ ต้องทำอย่างไรบ้างครับ fb ต.ศิลาชัย พม่าสายตี ขอบคุณมากครับ

    ตอบลบ
  43. ขอเข้ากลุ่มด้วยครับ. Fb. วันวันของผม ก็แบบนี้และ

    ตอบลบ
  44. วันนี้อาจ ทำ ลง Blog ไม่ทันนะครับ ติดโปรเจค 25 ตอนในกลุ่ม

    ตอบลบ
  45. ขออนุญาติเข้ากลุ่มครับ ผมชื่อ ไม้น้ำ คลับ

    ตอบลบ
  46. ขออนุญาติเข้ากลุ่มครับ ผมชื่อ ไม้น้ำ คลับ

    ตอบลบ
  47. ขอเข้กลุ่มด้วยคร้าบๆๆๆๆๆๆๆๆๆ มนตรี คร้าบ

    ตอบลบ
  48. ขอฝากลิ้ง ภาษา อังกฤษ เรื่องนี้เพื่อมีคนเก่งภาษามาแปลให้อ่านครับ

    http://www.wuxiaworld.com/tdg-index/

    ตอบลบ
  49. รับผมเข้ากลุ่มด้วยคับแอด ขอร้องนะคับ ชอบเรื่องนี้มาก
    Satit Mokkharat ขอบคุนล่วงหน้าอย่างสูงคับ

    ตอบลบ
  50. เซี่ยว มัน เป็นคำใช้เรียก ผู้หญิงหรือปล่าว

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. เสี่ยว ไว้ เรียกผู้เยาว์ เช่นเด็กน้อย หรือผู้ต่ำต้อย เช่น เสี่ยวเอ้อ

      ส่วนเซี่ยว ต้องดูอ้างอิงไปถึงต้นฉบับจีน เซี่ยวหนิงเอ๋อ ตระกูลนาง นำหน้าด้วย เซี่ยว

      เซี่ยวเสว่ คู่หมั่นหลูเปียว ก็ใช้เซี่ยวเช่นกันแต่คนละตระกูลกับเซี่ยวหนิงเอ๋อ

      ส่วนเซี่ยวหยู ใช้คำว่าเซี่ยวอ้างอิงจากจีนเช่นกัน

      ลบ
  51. แอดครับขอเข้ากลุ่มด้วยครับแอด ชื่อเฟช photphing parinya อ่ะครับ
    อยากร่วมวงคนอ่านนิยายด้วยครับชอบมาก

    ตอบลบ
  52. รับผมเข้ากลุ่มด้วยเถอะ Pusit ผมกด F5 หลายรอบ แล้ว

    ตอบลบ
  53. รับผมเข้ากลุ่มด้วยเถอะ Pusit ผมกด F5 หลายรอบ แล้ว

    ตอบลบ
  54. รับผมเข้ากลุ่มด้วยเถอะ Pusit ผมกด F5 หลายรอบ แล้ว

    ตอบลบ
  55. ขอบคุณครับ รับเข้ากลุ่มด้วยครับ
    Ar Phonsak ครับ

    ตอบลบ
  56. FB watcharin pakdokmai
    เข้ากลุ่มด้วยคนครับ

    ตอบลบ
  57. ขอเข้กลุ่มด้วยคร้าบๆๆๆๆๆๆๆๆๆ มนตรี คร้าบ

    ตอบลบ
  58. ขอบคุมากคับผม แปลต่อเรื่อยนะคับ เป็นกำลังใจให้

    ตอบลบ
  59. เซี่ยวหยูเป็นสาวงามแน่แท้ ไอ้หลี่เอ็งได้สาวมาติดตามอีกคนและ ฮาเร็มไปไหน

    ตอบลบ