วันศุกร์ที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2559

บทที่ 245 - ผนึกวิญญาณ

บทที่ 245 - ผนึกวิญญาณ 

เนี้ยหลี่จ้องมองร่างของกิเลนฟ้า มุมปากของเนี้ยหลี่ได้ปรากฎรอยยิ้มขึ้น ในขณะที่เขามองว่ากิเลนฟ้าอยู่มาหลายพันปี ภูมิปัญญาและจิตวิญญาณของมันต้องสูงมากแน่ ๆ

“ อย่างที่ได้ยิน เจ้าคิดเห็นเช่นไร ” เนี้ยหลี่พูดกับกิเลนฟ้าที่ถูกล่ามโซ่อยู่

เมื่อได้ยินคำพูดของเนี้ยหลี่ทุกคนต่างสงสัยว่าเนี้ยหลี่กำลังพูดอยู่กับใคร

ทันใดนั้นได้ก็ปรากฏเสียงจากกิเลนฟ้าดังขึ้น ” เจ้าหนู เจ้าวางแผนที่จะฆ่าข้าและนำเอาดวงจิตอสูรของข้าไปอย่างนั้นซิน่ะ เจ้าโง่รึเปล่า คิดว่าคนอย่างเจ้าสามารถทำมันได้อย่างงั้นเรอะ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ”

ทุกคนต่างตกใจเมื่อได้ยินสัตว์อสูรสามารถพูดภาษามนุษย์ได้ ยกเว้นยู่เหยียน เธอรู้เกี่ยวกับกิเลนฟ้าตนนี้ ว่าการที่จะได้รับจิตวิญญาณของกิเลนฟ้าไม่ใช่เรื่องง่าย แม้ว่าพวกเขาทั้งหมดจะรุมมันก็ตาม ถ้าสู้ซึ่ง ๆ หน้าไม่มีทางชนะอสูรตัวนี้ได้เลย

เนี้ยหลี่เดินไปยังกิเลนฟ้าแล้วพูดขึ้นว่า " ถูกขังอยู่โดยรูปแบบจารึกคุกเพลิงทมิฬ สบายรึเปล่าละ? "

“ สบายงั้นเรอะ เจ้าไม่เห็นสิ่งที่มันทำกับข้างั้นเรอะ ” กิเลนฟ้ากล่าว

“ ในบรรดาสัตว์อสูร กิเลนฟ้าเป็นอสูรที่อาศัยอยู่อย่างโดดเดี่ยว ภายในร่างมีสมบัติที่อสูรตนอื่นต่างต้องการ ที่เจ้าติดอยู่ที่นี่เพราะว่าเจ้ายังไม่โตเต็มวัย และแกนของสัตว์อสูรสวรรค์ในตัวเจ้าก็ยังไม่สมบูรณ์ ข้าคิดว่าผู้ที่ขังเจ้าไว้ที่นี้เพื่อที่จะรักษาเจ้า ” เนี้ยหลี่มองไปที่กิเลนฟ้าแล้วยกยิ้มขึ้นเล็กน้อย

สายตาของสัตว์อสูรกิเลนฟ้าจ้องมองไปที่เนี้ยหลี่ “ เจ้ามนุษย์ เจ้าต้องการอะไรกันแน่? ”

กิเลนฟ้าไม่คาดคิดว่าเนี้ยหลี่จะสามารถมองเรื่องของตัวเองได้อย่างทะลุปรุโปร่ง และอีกอย่างมันเริ่มสงสัยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเนี้ยหลี่

“ ข้าสามารถช่วยเจ้าออกไปจากที่นี่ได้ " เนี้ยหลี่มองไปยังกิเลนฟ้าแล้วกล่าวต่ออีกว่า “ แต่ถ้าเจ้ายังอยากจะอยู่ที่นี่ต่อไป เมื่อเจ้าโตเต็มวัยแล้วละก็ เจ้าจะถูกฆ่าเยี่ยงสัตว์ เพื่อเอาดวงจิตอสูรไป ”

“ สาระเลว!!! เจ้าบอกว่าข้าเป็นเยี่ยงสัตว์ยังงั้นเรอะ ” กิเลนฟ้าร้องคำรามร่างกายเต็มไปด้วยสายฟ้า

" ตอนนี้ตัวเจ้าจะต่างอะไรกับสัตว์ที่ถูกขังอยู่ในกรงอย่างงั้นรึ เมื่อเจ้าโตเต็มวัยเจ้าก็จะถูกฆ่าตาย " เนี้ยหลี่ยิ้มในขณะที่เขาจ้องมองไปยังกิเลนฟ้า นี้เป็นแผนการของเขาเพื่อที่จะยุให้มันโกรธ

กิเลนฟ้าคำราม " เจ้าสาระเลว!!! เจ้าวางแผนที่จะฆ่าข้าแล้วนำดวงจิตอสูรของข้าไป สิ่งที่เจ้าทำ มันก็ไม่ได้แตกต่างจากไอ้คนที่มันขังข้าไว้ที่นี้ แล้วทำไมข้าต้องเชื่อเจ้าด้วย "

“ ถึงข้าจะต้องการดวงจิตอสูรของเจ้า แต่ไม่ได้หมายความว่าข้าจะฆ่าเจ้าหนิ พวกเราวิธีแล้วกัน หากเจ้ามีความเต็มใจที่จะทำผนึกวิญญาณกับเพื่อนของข้า ร่างกายของเจ้าจะเปลี่ยนเป็นจิตอสูรและเข้าไปอยู่ในขอบเขตวิญญาณของเพื่อนข้า ” เนี้ยหลี่กล่าว

จากคำพูดของเนี้ยหลี่ กิเลนฟ้าหัวเราะแล้วกล่าวว่า ” เอาทั้งร่างของข้าเข้าไปในขอบเขตวิญญาณอย่างงั้นเรอะ มันจะต่างอะไรกับการถูกฆ่า เจ้าคิดว่าเจ้าฉลาดมากงั้นรึที่คิดจะมาหลอกข้า คิดว่าข้าจะเชื่อเจ้าง่าย ๆ ยังงั้นรึฝันไปเถอะ ”

เนี้ยหลี่ยิ้ม ” แน่นอนมันต่างกันอยู่ เมื่อข้าฆ่าเจ้าและเอาจิตอสูรของเจ้าออกมา เมื่อไหร่ที่ร่างทรงอสูรตายเจ้าก็จะถูกทำลายไปด้วย แต่วิธีการผนึกวิญญาณที่ข้าว่า เจ้าจะกลายเป็นดวงจิตอสูรที่มีจิตสำนึก เมื่อร่างทรงอสูรตายเจ้าก็จะถูกปลดปล่อย มนุษย์มีอายุไขเพียง 100ปี เมื่อเทียบกับอายุขัยที่ยาวนานของเจ้าแล้ว มันก็เป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย เจ้าคิดเอาเองแล้วกันว่าจะเอายังไง ”

ถ้าที่เจ้ากล่าวมาเป็นความจริง มันก็น่าสนใจ กิเลนฟ้าครุ่นคิด

ตู่ซือขมวดคิ้ว เขารูสึกว่าวิธีนี้อาจจะเป็นปัญหาได้ จะเกิดอะไรขึ้นถ้ากิเลนฟ้าเกิดไม่เข้ากับตัวเขาขึ้นมา ตู่ซือเหลือบมองไปทางเนี้ยหลี่ เห็นเนี้ยหลี่ท่าทางมั่นใจเขาเลยทิ้งความคิดนี้ของเขาไป

“ ดีมาก ถ้ายังงั้นข้ายอมรับเงื่อนไขของเจ้า ” กิเลนฟ้าตอบอย่างรวดเร็ว

“ งั้นข้าต้องการเลือดของเจ้านิดหน่อย ” เนี้ยหลี่กล่าว

“ เจ้าต้องการเลือดของข้าไปทำอะไรยังงั้นรึ ” กิเลนฟ้าถามขึ้น

“ ข้าต้องการเลือดของเจ้าสำหรับการทำผนึกวิญญาณยังไงล่ะ ” เนี้ยหลี่กล่าว

กิเลนฟ้าถอยออกมาและคำรามลั่น " เจ้าคิดจะหลอกข้ายังงั้นรึ ข้าไม่เคยได้ยินมาก่อนว่ารูปแบบของผนึกวิญญาณจะช่วยเปลี่ยนร่างได้ ”

“ แค่เจ้าไม่รู้ มันไม่ได้หมายความว่ามันไม่มีอยู่จริง ในโลกนี้ยังมีเทคนิคลับอีกมากมายที่เจ้ายังไม่รู้ ” เนี้ยหลี่กล่าว

กิเลนฟ้าคำรวาม “ อย่าคิดว่าข้าไม่รู้ เจ้าพยายามจะหลอกข้า ข้าจะไม่มอบเลือดของข้าให้กับเจ้า เจ้าต้องคิดหาวิธีอื่น ”

เลือดของกิเลนฟ้าเป็นสิ่งที่มีค่าและสำคัญกับมันมาก โดยปกติแล้วร่างกายของกิเลนฟ้านั้นแข็งแกร่งมากยากที่จะทำร้ายได้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับคนธรรมดาที่จะได้รับเลือดของกิเลนฟ้า นอกจากนี้กิเลนฟ้ายังไม่ต้องการที่จะมอบเลือดของมันแก่พวกเขาด้วย

กิเลนฟ้านั้นฉลาดมากเนี้ยหลี่รู้ถึงเรื่องนี้ดี แต่ในขณะเดียวกันเค้าก็รู้ว่าที่กิเลนฟ้าตอบตกลงอย่างรวดเร็วนั้นก็เพราะว่า มันจะต้องทำร้ายตู่ซืออย่างแน่นอนหลังจากผนึกวิญญาณแล้ว จะทำให้มันเป็นอิสระเร็วขึ้น อย่างไรก็ตามเนี้ยหลี่ได้ขอเลือดของกิเลนฟ้าไว้เพื่อป้องกันเรื่องดังกล่าว

แต่กิเลนฟ้านั้นฉลาดมาก มันรู้ว่าเนี้ยหลี่นั้นมีจุดประสงค์แอบแฝงอยู่ จึงไม่มอบเลือดของมันให้

“ ถ้ายังงั้นก็ลืมข้อตกลงของเราไปซะ ” เนี้ยหลี่กล่าวพร้อมมองไปยังกิเลนฟ้า

“ เราไม่สามารถตกลงกันได้ยังงั้นรึ ถ้าข้าไม่ให้เลือดของข้ากับเจ้า ” กิเลนฟ้ากล่าว “ ถ้าข้าไม่สามารถออกไปจากที่นี่ได้พวกเจ้าก็อย่าหวังจะได้ออกไป ข้าจะฉีกพวกเจ้าออกเป็นชิ้น ๆ ” สายฟ้าปรากฏขึ้นทั่วร่างของกิเลนฟ้าถ้ามันไม่ได้ถูกผนึกอยู่เพียงแค่สายฟ้าเพียงเล็กน้อยก็สามรถเปลี่ยนให้พวกของเนี้ยหลี่กลายเป็นกองขี้เถ้าได้

“ เนี้ยหลี่ข้าว่าเรายอมแพ้เถอะมันเป็นไปไม่ได้หรอก ” ตู่ซือกล่าวขณะที่เขารับรู้ถึงแรงกดดันที่น่ากลัวของกิเลนฟ้าเป็นความจริงที่ระดับของพวกเข้าในปัจจุบันไม่อาจต่อกรกับกิเลนฟ้าได้

เนี้ยหลี่ ส่ายหัวแล้วกล่าวว่า ” เป็นเป็นเรื่องยากที่เราจะได้เจอกิเลนฟ้า ดังนั้นข้าจะเอามันมาเป็นดวงจิตอสูรของเจ้าให้ได้ ”

เนี้ยหลี่มองไปยังกิเลนฟ้าแล้วกล่าวว่า ” เจ้าบังคับให้ข้าต้องทำเช่นนี้เองน่ะ แม้จะต้องใช้วิธีที่รุนแรงก็ตาม ”

กิเลนฟ้ากระทืบเท้าของมันแล้วกล่าวว่า ” ฮ่าๆๆๆ เจ้ามีปัญญาทำได้ยังงั้นรึ ข้าเคยฆ่ามนุษย์ที่พยายามทำเช่นเดียวกับเจ้ามานับล้าน ถึงข้าจะติดอยู่ที่นี้ก็ตามเจ้าจะมีปัญญาทำอะไรข้าได้ ”

“ เจ้าดูมั่นใจในพลังของตัวเองเหลือเกินน่ะ ” เนี้ยหลี่กล่าว ทันใดนั้นเขาได้บอกกับต้วนเจี้ยนให้ส่งเลือดของเขามา

“ ขอรับ ” ต้วนเจี้ยนไม่มีแม้แต่ความลังเลเขากัดแขนของตัวเองเลือดสด ๆ ได้ไหลออกมาจากแผล แม้ว่าร่างของต้วนเจี้ยนจะแข็งแกร่งอย่างมากแต่หากใช้ฟันของตัวเองกัดก็จะเป็นเรื่องง่ายดาย พื้นดินบริเวณนั้นเต็มไปด้วยเลือดของต๋วนเจี้ยน

เนี้ยหลี่ใช้เลือดของต้วนเจี้ยนวาดลวดลายลึกลับลงบนพื้นดิน พริบตาเดียวมันก็ได้ล้อมรอบกิเลนฟ้าเอาไว้

“ รูปแบบจารึกพวกนี้มันคืออะไรกัน ” หลู่เปียวและพรรคพวกที่เหลือถามด้วยความอยากรู้

“ เลือดของต้วนเจี้ยนมึพลังของเปลวเพลิงทมิฬ มันมีประสิทธิภาพมากและรูปแบบจารึกเหล่านี้ทำให้เปลวเพลิงทมิฬในหอคอยนี้มารวมกันอยู่ที่นี้ ” พอเนี้ยหลี่พูดจบเปลวเพลิงทมิฬจำนวนมากก็ได้พวยพุ่งไปยังจารึกของเนี้ยหลี่

เปลวเพลิงทมิฬจำนวนมาก รวมตัวเข้าด้วยกันเกิดเป็นเปลวเพลิงที่มีความร้อนรุนแรงเป็นอย่างมาก กิเลนฟ้าเริ่มที่จะปัดและหลบเปลวเพลิงเหล่านั้น เปลวเพลิงทมิฬในหอคอยนี้เป็นสิ่งที่กิเลนฟ้าหวาดกลัวเป็นอย่างมาก จึงเป็นสาเหตุที่มันถูกขังไว้ในที่แห่งนี้

เปลวเพลิงทมิฬรวมตัวกันเป็นเกลียวและพุ่งเข้าใส่กิเลนฟ้า อุณหภูมิได้เพิ่มสูงขึ้นและสูงขึ้นเรื่อย ๆ

" ไอ้เด็กบ้านี่ มันสามารถรวบรวมเปลวเพลิงทมิฬได้ อุณหภูมิในห้องนี้จะเพิ่มสูงขึ้นเรื่อย ๆ เปลวเพลิงนับไม่ถ้วนพุ่งที่เข้ามาล้อมรวบตัวข้าไว้ เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าถึงตัวไอ้เด็กเวรนั้นได้เลย " กิเลนฟ้าคิดหนักกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น

ในขณะเดียวกันที่ชั้น 9 ของหอคอยมรณะ กลุ่มคนที่ซ่อนตัวอยู่ได้มองไปยังสิ่งที่เกิดขึ้นในหอคอยเพลิงทมิฬ ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในหอคอยเพลิงทมิฬแห่งนี้ถูกเฝ้ามองโดยกลุ่มคนกลุ่มนี้ เซี่ยวหยู่โค้งคำนับแล้วกล่าวกับผู้เชี่ยวชาญในชุดคลุมสีดำว่า ” ท่านพ่อ นั่นคือคนที่ข้ากล่าวถึงว่าสามารถมองรูปแบบของจารึกได้อย่างทะลุปรุโปร่งแต่ในตอนนั้นท่านก็ไม่เชื่อข้า ตอนนี้ท่านได้เห็นมันกับตาของท่านเองแล้ว ”

“ ความเข้าใจต่อรูปแบบจารึกของเขานั้นช่างน่าอัศจรรย์มาก นอกจากนี้ความสามารถของเขาเองก็วิเศษมาก ” ผู้เชี่ยวชาญในชุดคลุมสีดำพยักหน้าแล้วมองไปยังอีก 6 คนด้านหน้าเขา

บุคคลเหล่านั้นเป็นผู้ที่ถูกคัดเลือกมาอย่างดีสามารถรับมือกับสถานะการข้างหน้าได้

ดินแดนซากมังกรของเราได้สรรหาผู้มากความสามารถจากทั่วโลกเล็ก ๆ นี่เป็นเวลานาน บุคคลทั้ง 6 เหล่านี้คือผู้ดูแลการคัดเลือก
แก้ไข จากกิเลนนภา เป็นกิเลนสวรรค์ และสุดท้ายเป็น กิเลนฟ้า

จบตอน
แปลไทยโดย
จัง

38 ความคิดเห็น:

  1. ขอบคุณครับ. รอใจจะขาด อิอิ

    ตอบลบ
  2. ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ

    ตอบลบ
  3. นั้นไง เป็นลูกสาวจริงๆด้วย

    ตอบลบ
  4. ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ

    ตอบลบ
  5. ขอบคุณครับใจจะขาดละ 55+

    ตอบลบ
  6. ผมพึ่งอ่านนิยายเรื่องนี้เรื่องแรกเลยครับ ส่วนมากผมไม่ค่อยชอบอ่านเท่าไรดูแต่มังะ แต่พอมาอ่านนิยายเรื่องนี้ ผมสนุกมากเลยครับ ติดตามมาตลอดเลย เนี้ยหลี่นี้สุดๆ ยังไงก็รับผมเข้ากลุ่มด้วยนะครับ ชื่อเฟส Chaitawat Juntamart สมัครไปแล้วครับ กดรับด้วยนะครับ ขอบคุณครับ
    https://www.facebook.com/chaitawat.juntamart

    ตอบลบ
  7. นี่มันวิถีเซียนนารุโตะชัดๆ ขอบคุลนะ

    ตอบลบ
  8. นี่มันอักขระผนึกสัตว์เก้าหางชัดๆ 5555+

    ตอบลบ
  9. ผอยากเข้าร่วมกลุ่มด้วยทำยังไงครับ

    ตอบลบ
  10. แอดครับรับผมเข้ากลุ่มหน่อยครับ ปกติไม่ค่อยอ่านนิยายคับแต่ชอบเรื่องนี้มากๆเลยตามมาอ่านนิยายต่อ เฟส Nattakit Chitkesorn นะครับ

    ตอบลบ
  11. แอดครับผมอยากเข้ากลุ่มด้วยครับ กดแอดไปแล้วNuttawut Luangpeerachai ติดตามมานานนนแล้วครับอิอิ

    ตอบลบ
  12. รูปผนึกคุ้นๆแหะ ปลดออกมาจะมีจิ้งจอกเก้าหางโผล่มาป่าว
    แปลลื่นมากครับ ขอบคุณ

    ตอบลบ
  13. รออ่านตลอดติดงอมแงม วันๆๆกดเข้ามาดูตลอด รับเข้ากลุ่มหน่อยนะคับแอด
    ชื่อเฟส ชมัสชัย บุญเรือง ขอบคุณล่วงหน้าคับแอด

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. แอดมินท่านนึง ขอให้หยุดรับคนก่อนครับ ขอเคลีย คนออกแปปนึงครับ อดทนนิด

      ลบ
    2. ขอบคุณคับ จะรอนะคับ

      ลบ
  14. รอแทบขาดใจ อยากช่วยแอดจัดคำจัง

    ตอบลบ
  15. ค้างหนักมาก แอดรับเข้ากลุ่มด้วยได้รึเปล่าคับ

    ตอบลบ
  16. ขอเข้ากลุ่มด้วยได้หรือเปล่าครับแอด

    ตอบลบ
  17. มีกลุ่มชื่อ (ลงตามใจ)พงศาวดารภูติเทพ
    ในเฟดบุ๊ค ลง246 247 กลุ่มในนี้ป่าวคับ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. กลุ่มผม มีกลุ่มเดียวครับ

      ลบ
    2. ขอลิงค์ทีครับ ไม่ก็ทักเฟสผมที

      ลบ
    3. https://mobile.facebook.com/nadtakit.phai รับผมทีครับ

      ลบ
    4. ผมขอเข้ากลุ่มด้วยนะครับ

      ลบ
  18. ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ

    ตอบลบ
  19. ขอบคุณครับสำหรับผลงานการแปลที่เอามาให้ได้อ่านกัน ...

    ตอบลบ
  20. ไม่ระบุชื่อ14 พฤษภาคม 2559 เวลา 23:57

    ขอบคุณครับบ ผนึกจิ้งจอกเก้าหาง อย่างงั้นรึ เจ้า!!!!!

    ตอบลบ
  21. ผมชอบเรื่องนี้มากและจะติดตามเว็ปนี้ตลอดช่วยรับผมเข้าหน่อยนะ ลงแดงมากมาย ชื่อเฟส. Jirayuth Faksri

    ตอบลบ
  22. เฟสหลักอยู่ไหนครับ

    ตอบลบ